modi di dire, proverbi e locuzioni


scalzacani

Era un’espressione frequente fino a una ventina di anni fa, lo si diceva di chi non era capace a fare il proprio mestiere. Cerchiamo di capirne il significato. Perché scalzare i cani? I cani non portano scarpe. In origine la parola era scalcia-cani, riferita a una persona che non sapeva fare niente nella sua esistenza, se non prendere a calci dei poveri cani. Indicava quindi un miserabile, perdigiorno, vagabondo, ozioso e brutale. Da qui il significato si è, con il tempo, edulcorato per assumere unicamente il valore ironico di professionista privo di talento e inaffidabile.

Seguici