modi di dire, proverbi e locuzioni

la spada di Dàmocle a gogó alla carlona ambaradan andare a Patrasso andare a ramengo appendere al chiodo avere l'argento vivo avere voce in capitolo errore marchiano fare la birra fare la cresta il bicchiere della staffa in nero l'abito non fa il monaco la bellezza dell'asino La Palice lasciare nelle peste lemme, lemme luna di miele lupus in fabula parlare a vànvera per un punto Martin... pesce d'aprile piantare in asso prendere un granchio quadratura del cerchio roba da chiodi scalzacani spezzare una lancia stare con due piedi in una scarpa stretta la foglia... tener bordone un altro paio di maniche O.K.

luna di miele

È un termine antichissimo, diffuso in più culture, perciò è impossibile risalire alla vera origine. Con la parola luna si fa riferimento al mese lunare, quindi al primo mese di matrimonio, tutto felicità e dolcezza, ma anche esaltazione erotica. Qualcuno disse: “il primo mese è la luna di miele, il secondo la luna di assenzio” intendendo con assenzio un brusco richiamo alla realtà, ai doveri quotidiani e alle difficoltà della vita di coppia. Un pensiero forse un po’ drastico, se riferito ai primi due mesi di matrimonio, ma purtroppo realistico se dilatato negli anni. Questa espressione è usata da tempo immemore anche nella lingua francese, “Lune de Miel” e in quella inglese “Honeymoon”. Il concetto contrario si esprime con la locuzione “Luna di Fiele” nell’indicare ironicamente un rapporto, non solo matrimoniale, che nasce subito all’insegna dell’amarezza. Il termine Luna di Miele viene usato anche in politica per descrivere rapporti tra fazioni storicamente avverse, che per un interesse comune decidono di portare avanti un progetto, con il comune intento di ritornare sulle rispettive posizioni in tempi rapidi.